Übersetzungsbüro von Tatiana Bodner/Бюро переводов Татьяны Боднер

Ihre Vorteile bei der Zusammenarbeit mit mir

■ Ich übersetze und beglaubige für Sie Urkunden für Behörden und Gerichte, derart beglaubigte Übersetzungen werden bundesweit sowie international anerkannt.

- Sie bekommen sowohl Übersetzung als auch Beglaubigung aus einer Hand
- Ihre Übersetzung gewinnt damit internationale Anerkennung

■ Meine Ausbildung zur geprüften Übersetzerin (IHK) macht mich besonders kompetent bei der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Marketing, Sozialwissenschaften und Medizin.

- Ihre Übersetzung wird fachgerecht und kompetent angefertigt und schlägt die Brücken in andere Kulturen
- Es entstehen keine Missverständinisse
- Sie werden verstanden

■ Um eine unternehmenseinheitliche Terminologie zu gewährleisten, arbeite ich mit SDL Trados (Translation Memory Software). Auf Wunsch erstelle ich für Sie Terminologiedatenbanken, Glossare und Fachvokabellisten.
Ich biete Ihnen Terminologieverwaltung an.

- Dadurch werden die Begriffe stets in der selben Art und Weise verwendet
- Sie haben eine saubere Terminologiedatenbank und können diese ab sofort bei weiteren Projekten nutzen

■ Ich biete Ihnen vollständige Fernabwicklung über E-Mail, Fax, Telefon oder Post an. Selbstverständlich können Sie Ihre Unterlagen nach telefonischer Absprache auch persönlich vorbeibringen.

- Sie als Kunde bleiben flexibel, wo immer Sie sind

Überzeugen Sie sich selbst!